corneta

f.
1 bugle (instrument).
2 cornet, horn, bugle, clarion.
f. & m.
bugler (person).
* * *
corneta
nombre femenino
1 (instrumento) bugle
nombre masulino o femenino
1 MILITAR (persona) bugler
\
FRASEOLOGÍA
a toque de corneta under the bugle call
corneta de llaves cornet
* * *
1.
SF (=instrumento) bugle; Caribe (Aut) horn

corneta acústica — ear trumpet

corneta de llaves — cornet

corneta de monte — hunting horn

2.
SMF bugler, cornet player
* * *
I
femenino
1)
a) (Mús) (sin llaves) bugle; (con llaves) cornet
b) (Ven) (Auto) horn
2) (de gramófono) horn
II
masculino bugler
* * *
= bugle, bugler.
Ex. The hunt is the predominant sound of the poem, which features more than ten references to the sound of hunting horns or bugles.
Ex. Reveille should also be played live by a bugler or prerecorded.
* * *
I
femenino
1)
a) (Mús) (sin llaves) bugle; (con llaves) cornet
b) (Ven) (Auto) horn
2) (de gramófono) horn
II
masculino bugler
* * *
= bugle, bugler.

Ex: The hunt is the predominant sound of the poem, which features more than ten references to the sound of hunting horns or bugles.

Ex: Reveille should also be played live by a bugler or prerecorded.

* * *
corneta1
feminine
A
1 (Mús) (sin llaves) bugle; (con llaves) cornet
2 (juguete) horn
3 (Ven) (Auto) horn
Compuesto:
corneta acústica
ear trumpet
B (de un gramófono) horn
corneta2
masculine
bugler
* * *

corneta sustantivo femenino
a) (Mús) (sin llaves) bugle;

(con llaves) cornet
b) (Ven) (Auto) horn

corneta
I f (instrumento) bugle
II mf (intérprete) bugler
'corneta' also found in these entries:
Spanish:
cornetista
English:
cornet
- French horn
* * *
corneta
nf
1. [instrumento] bugle
2. Ven [claxon] horn
nmf
[persona] bugler
* * *
corneta
I f MIL bugle
II m/f bugler
* * *
corneta nf
: bugle, horn, cornet
* * *
corneta n bugle

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • corneta — (Del dim. de cuerno). 1. f. Instrumento musical de viento, semejante al clarín, aunque mayor y de sonidos más graves. 2. Cuerno que usan los porqueros para llamar al ganado de cerda. 3. Bandera pequeña terminada en dos farpas y con una escotadura …   Diccionario de la lengua española

  • Corneta — Saltar a navegación, búsqueda Corneta puede estar haciendo referencia a: Música, instrumento musical de viento. Corneta Corneta china Corneta de posta Zoología Corneta, pez. Botánica El nombre común de la planta Capsicum annuum El nombre común de …   Wikipedia Español

  • corneta — sustantivo femenino 1. Área: música Instrumento musical de viento parecido a una trompeta sin pistones con el que se dan los avisos militares: corneta de llaves, corneta de monte, corneta acústica, toque de corneta, ataque de corneta. sustantivo… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • corneta — |ê| s. f. 1. Instrumento de sopro, feito de chifre, de metal, etc., com bocal e pavilhão. • s. m. 2. Militar que toca corneta. • adj. 2 g. 3. Que tem só um chifre …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • CORNETA — in Concil. Rotomagensi A. C. 1345. can. 32. Item inhibet, ne Clerici praesertim in sacris Ordimbus constituti longas et amplas cornetas in suis capuciis deferant, sed breves et decentes; bireti species est, in cornu figuram desinens, quomodo… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • cornetă — CORNÉTĂ s. f. (mar.) pavilion (2) asemănător unui ghidon, al unui comandant de escadră. (< fr. cornette) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • Corneta — (Derivado de cuerno.) ► sustantivo femenino 1 MÚSICA Instrumento musical de viento formado por un tubo de metal en forma cónica enroscado, que se ensancha a modo de campana. 2 MILITAR Instrumento musical, parecido al clarín, usado en el ejército… …   Enciclopedia Universal

  • corneta — 1. puñete; cf. cachuchazo, aletazo, combo; ¡y no le pega una corneta en pleno hocico! , si me seguís molestando te voy a poner una corneta en la cara 2. sexo oral; dar sexo oral; cf. chupar el pico, chuparlo …   Diccionario de chileno actual

  • corneta — s. hombre cuya mujer es infiel. ❙ «Corneta: cornudo.» JMO. ❙ ▄▀ «El vecino es un corneta. Su mujer se la pega con todo el mundo.» ❘ eufemismo por cornudo. No se ha podido documentar fuera de diccionarios …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • corneta — {{#}}{{LM C10526}}{{〓}} {{[}}corneta{{]}} ‹cor·ne·ta› {{《}}▍ s.com.{{》}} {{<}}1{{>}} → {{↑}}cornetista{{↓}}. {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}2{{>}} Instrumento musical de viento, de la familia de los metales, formado por un tubo metálico cónico, enrollado… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • corneta — f. Instrumento músico de viento parecido al clarín, pero de sonido más grave. El que toca la corneta. Bocina …   Diccionario Castellano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.